1:47:05
Dva.
1:47:08
Creed æe zadrati titulu ako ustane.
Tri.
1:47:10
Ako ne ustane ni jedan,
Creed æe je zadrati automatski!
1:47:16
Èetiri.
1:47:19
Ustaj, èovjeèe!
1:47:20
Boe!
1:47:20
Dii se!
1:47:23
Pet.
1:47:24
Rocky Balboa se uspinje....
1:47:27
Ustaj!
1:47:28
Balboa pokuava ustati....
1:47:31
Prvak se pokuava diæi.
1:47:40
Osam.
1:47:44
Ustaj!
1:47:45
Devet!
1:47:50
Ustaj!
1:47:50
Deset!
1:47:57
Gotovo je! Pobijedio je!
Balboa je uspio!
1:47:59
Rocky Balboa je okirao svijet!
1:48:02
On je novi svjetski prvak.
1:48:06
Dame i gospodo,
u uzbudljivoj borbi...
1:48:11
pobjedom nokautom,...
1:48:14
novi svjetski prvak je Rocky Balboa.
1:48:18
Sjajan si.
1:48:21
Sretno.
1:48:27
Ne mogu vjerovati da se ovo dogodilo.
1:48:29
Jednostavno ne mogu.
1:48:32
elim se zahvaliti Apollu,
koji se borio protiv mene.
1:48:37
elim zahvaliti Mickeyju,
koji me je trenirao....
1:48:42
Volimo te, Rock!
I ja volim vas, takoðer!
1:48:47
Ali prije svega, elim zahvaliti Bogu.
1:48:51
Nakon roðenja mog sina,...
1:48:56
ovo je najuzbudljiviji trenutak...
1:48:57
u mom ivotu.