:35:02
Está bem. Temos um carregamento a chegar.
Paulie, estás um bocado lingrinhas.
:35:06
- Sim, está a perder peso, não está?
- Não é preciso agradeceres.
:35:10
Ei, obrigadão, Paulie. Também não tens
que me agradecer o relógio.
:36:10
Hora da saída!
:36:36
Aqui está a coisa mais linda
que eu vi, durante o dia.
:36:41
- Estás com um ar cansado.
- Não. Pareço cansado, mas estou bem.
:36:45
- Queres tomar um banho quente?
- Não, então. Sinto-me dinâmico. A sério.
:36:49
Escuta, amanhã... Estava a pensar lá no
trabalho, depois do trabalho vamos sair.
:36:54
Vamos divertir-nos, hein?
Vamos a isso?
:36:57
- Eu gostava. Como está a barriga?
- Óptimo.