:51:01
- Eu faço, Rock.
- Rock...
:51:09
Espera aí.
:51:14
Já podes levar.
:51:15
- Ups.
- Hey!
:51:18
Esse é o maior palavrão
que sabes dizer, "ups"?
:51:21
Vamos, dá-lhe com a direita.
:51:28
Espera lá, espera lá. Aguenta.
:51:35
Muito bem. Vamos.
:51:45
Rock!
:51:48
Tony, como vais?
:51:50
Eu é que pergunto se estás bem?
Disseram-me que trabalhavas aqui.
:51:54
Que fazes?
:51:56
Dou umas varridelas,
ganho uns dólares aqui e ali.
:51:59
Tu não és porteiro. Não precisas de
trabalhos destes. Além disso, és italiano.
:52:03
- Volta a trabalhar comigo.
- Bom, eu ia fazer o quê?
:52:06
Bom, tipo... tipo,
fazer cobranças ou assim?
:52:11
Que mais havia de ser? Volta a trabalhar
nas docas, apanha-se ar fresco.
:52:14
- Cheira mal aqui.
- Agradeço a oferta, mas...
:52:19
já não faço esse tipo de coisas.
- É saudável.
:52:23
Ouve, tenho de me ir embora.
Vai com calma, ouviste campeão?
:52:26
Está bem. Vêmo-nos por aí.
:52:29
Lembras-te daquele tipo, Rock?
:52:54
Como vão todos aqui pelo clube?
:52:56
- Bem. Como correu o dia?
- Foi de partir o côco. Foi óptimo.
:52:59
- Queres ajuda com isso?
- Sim.