:03:07
ampión ho skutoène poznaèil.
:03:09
Apollo si chráni
svoju pravú stranu, svoje rebrá.
:03:14
- Pozrite sa na to!
- To sú údery.
:03:18
- Tvrdé ¾avé a pravé.
- Vidíte tú krv, èo mu teèie z úst?
:03:21
Teraz p¾uje krv.
:03:26
Rocky zmenil gard na pravú stranu.
:03:29
Do toho, do toho Rocky!
Do toho!
:03:31
Poèúvajte ten dav.
Pravaèka do rebier.
:03:33
Znovu do rebier.
A zasa ¾avaèka, priamo do brady.
:03:37
Poslal ho do povrazov.
Apollo, ampión ...
:03:44
Ja nechcem iadnu odvetu.
:03:47
Ani si ju neelaj.
:03:59
- Vydral si 15 kôl, ako sa cíti?
- Dobre.
:04:02
Èo ti prelo hlavou,
keï si zaèul ten gong?
:04:06
Adrian!
:04:08
Rocky...
:04:17
Dnes veèer sme mali monos
by svedkami najväèiej exhibície
:04:21
odvahy a sily
v histórii boxu.
:04:30
Dámy a páni!
máme tu tesné víazstvo na body,
:04:39
Osem ku siedmim pre Apollo Creeda!
:04:44
- Fanúikovia by chceli odvetný zápas.
- Nechystám sa na odvetu. Padaj!
:04:49
Pre dneok to môjmu ksichtu staèilo!
Adrian!
:04:52
Rocky! To je môj kamo Rocky!
:04:56
Hej, pusti ma,
roztrhne mi sako!
:04:58
Paulie!