:23:03
Pekný dom. Povedal by som,
e ten dom je celkom pekný. Nemám pravdu?
:23:08
- Pozri na tieto tehly.
- Môj manel je na tehly expert.
:23:11
- Sú tie tehly nové?
- Áno, toto je ve¾mi solídna tvr.
:23:14
- Bude sa vám to páèi.
- Tieto tehly sú pekné, vyzerajú tak solídne.
:23:19
Pekná schránka. Mám rád potovné schránky.
:23:21
Vidí tie èísla? Dávajú dohromady deviatku.
To je dobré znamenie.
:23:29
Pekný dom. Skutoène pekný.
:23:31
Adrian,
toto je príma miesto na cvièné vrece.
:23:34
Vie èo? Ja a niekedy nauèím,
ako sa s tým zaobchádza.
:23:38
To má italáciu z mede?
:23:40
Hore aj dole. Celý dom
je vystuený kvalitnou oce¾ou.
:23:45
Tu, tieto podlahy sú z pravého dubu.
:23:48
A teraz, pani Balboová, môem vám predvies
kuchyòu? Myslím si, e sa vám bude páèi.
:23:52
Solídne. To je dobré vedie.
:23:55
Hej Adrian, tu je bezva miesto pre rádio.
Tam napravo, vidí?
:23:59
Pozri na tie schody, tie sú super.
:24:02
- Héj, pekná kuchyòa.
- Pekná.
:24:04
Áno, pekná kuchyòa.
:24:08
- Ko¾ko by sme platili roène?
- 1500,-
:24:10
- Tisíc pästo ?
- Ale Adrian, ja sa v tom vyznám.
:24:12
Je to celkom dobrá kúpa.
:24:15
Prepáète. Ja by som ... chcem
sa porozpráva s manelom.
:24:18
- Môem s tebou hovori.
- Jasné, som ti k dispozícii, nemám niè také.
:24:23
Rocky, ty to tomuto
muovi ve¾mi zjednoduuje.
:24:27
Ale tá banka hovorí, e nám dá 16.000 dolárov
prvú hypotéku na devä a pól percenta.
:24:31
Dobre, to nevadí.
Vezmeme ten dom hneï.
:24:33
- Dobre, ale nevideli sme to poschodie.
- Ale to sú detaily, som si istý, e je pekné.
:24:37
- Detaily? Si si istý?
- Absolútne, to je OK.
:24:41
Hej, ten dom berieme,
nech nám ho nikto nevyfúkne.
:24:44
Pozri, chcel som ti nieèo ... Prepáè,
mohol by si tam chví¾ku zosta?
:24:48
- Chcem s òou hovori medzi tyrmi oèami.
- Jasné. Rozumiem.
:24:53
Cítim sa tak blbo,
tie reèi pod rozsvietenými lustrami v obýváku,
:24:57
ale celé to zariadenie, dubové podlahy
a vetky tie krámy,