:44:01
To je Butkus, môj ve¾ký pes.
Èo to má v tom uchu?
:44:04
Èo to mám?... To je ...
aby som lepie poèul tie blbiny.
:44:08
Tak èo, ty si mi sem priiel
ukáza tohoto psa?
:44:11
Nie Mick. Môem dosta spä moju skrinku?
:44:14
- A o èo ti ide?
- O box.
:44:17
O box? Èo si sa zbláznil?
Chce oslepnú?
:44:20
- Nie, iadne také.
- Poèul si, èo som povedal?
:44:23
Hej, oko je v poriadku.
:44:25
Poèuj, ty potrebuje ma
obe oèi v poriadku.
:44:28
Na to zabudni,
tvoja kariéra je preè.
:44:32
- To myslí váne?
- Áno, myslím to váne.
:44:34
Celý ivot som na tom makal
a ty mi teraz hovorí, aby som to nechal.
:44:38
Èo sa deje? Vytrestal si ampióna,
svetového ampióna.
:44:43
- Mal by si by tastný.
- Mono, e na budúce to bude ete lepie.
:44:46
- Alebo aj horie.
- No tak, Mick.
:44:49
Naposledy som ti urobil láskavos.
Teraz by som ju potreboval ja od teba.
:44:55
Ja neviem. Ty mi nerozumie.
Poï, chcem ti nieèo ukáza.
:44:59
Vyskúa a. Pozri, pozri sa sem,
na pièku môjho nosa.
:45:03
- Chcem a vyskúa.
- Pozeraj sa sám na svoj nos.
:45:05
Nie, ty sa pozeraj na môj. Budem zdvíha prst
a ty mi povie, keï ho uvidí.
:45:10
- Tu je nieèo malièké. Vidím to.
- Dobre.
:45:13
- Nehovoril som ti, e je to OK.
- Dobre, poèkaj. Teraz skúsime inú lampu.
:45:16
Tak, pozri sa sem a zase mi povedz ...
:45:23
- Vidím to.
- Niè nevidí.
:45:25
Creed ti rozmláti polovicu hlavy.
Zabudni na to.
:45:30
Srdce má, ale u na to nie si vybavený.
Take, zabudni na to!
:45:35
- Váne?
- Váne.
:45:37
Áno? Vie èo? Mono e práve ty
bude na to musie zabunú.
:45:42
No, to je moné.
:45:47
No, pozri, ty si tú ranu sprava
ani nevidel. Nemám pravdu?
:45:52
A to bolo od takého starca,
ako som ja.
:45:55
Teraz si predstav,
èo ti spraví ampión.