Rocky II
prev.
play.
mark.
next.

1:14:02
daj sa dohromady a postav sa tomu chlapovi
ako predtým.

1:14:06
Bol si výborný!
1:14:11
Nesmieš pred ním pada na zadok,
1:14:14
ako ... ako ... ako sráè,
1:14:18
Lebo ti rozseká tvár na kúsky.
1:14:21
Vieš to? Tak je to.
Ten chlap nechce len vyhra, cháp to.

1:14:26
Chce a odrovna,
chce a pokori.

1:14:29
Chce dokáza celému svetu,
1:14:31
že tam to po prvý krát
bola len a len náhoda.

1:14:35
Ako on povedal, že si len niktoš,
ktorému sa to raz podarilo.

1:14:42
A teraz neviem.
1:14:44
Nechcem sa,
1:14:46
nechcem sa rúha,
1:14:48
na tomto posvätnom mieste,
1:14:52
ale ja viem, že si èertovsky viac,
než len toto, chlapèe. Ove¾a viac.

1:15:02
No a poèkaj chví¾ku, ak to
chceš posla k vode,

1:15:08
ja to, ja to pustím s tebou.
1:15:12
Ale ak tu chceš zosta,
aj ja tu zostanem s tebou.

1:15:16
Ja tu s tebou zostanem.
1:15:23
Zostanem a budem sa modli.
1:15:26
Èo môžem strati?
1:15:49
Všetko bude OK.

prev.
next.