Rocky II

1:27:01

Pre vás, ktorý sa dnes pozeráte na televíziu,

1:27:04

verím, že dnes budeme svedkami skutoène
perfektného zápasu.

1:27:11

Neboj sa nièoho.

1:27:14

Je to OK.

1:27:19

Ja už pôjdem.

1:27:23

Adrian, chcel by som,
aby a doktor na ten zápas pustil.

1:27:27

Ja tiež.

1:27:29

Ty si chlap. Si jednièka.
Šampión. Najlepší, aký kedy bol.

1:27:33

Dievèatá a milujú. Muži aj starí ¾udia a milujú.
Mladí a milujú.

1:27:37

Si najlepší! Si chlap!
On je tvoj. On je tvoj. On je tvoj!

1:27:41

Tá nula nemá èo robi
v jednom ringu s tebou.

1:27:43

Chcem, aby si mu dokázal, kto si
dnes veèer. Potop ho!

1:27:59

- Pomôžeš nám s dieaom dnes veèer?
- O všetko sa postarám.

1:28:02

- OK, pretože je to na tebe.
- Ponáh¾aj sa, aby si neprišiel neskoro na zápas.

1:28:07

- Všetko bude dobré.
- Snáï aby som už išiel boxova.

1:28:11

- Milujem a.
- Aj ja a milujem.

1:28:14

- Preraz mu p¾úca!
- Adrian, chcem, aby si mohla prís.

1:28:17

Doktor povedal nie.

1:28:19

- Opatruj sa!
- Ve¾a šastia.

1:28:36

Šampión vyhlásil tlaèi a rozhlasu,

1:28:39

že je v najlepšej forme svojej doterajšej kariéry.

1:28:46

A Rocky Balboa
má šancu 1:5.

1:28:48

Je to stále výtržník z Philladelphie.

1:28:51

Chce snáï zopakova to neuverite¾né predstavenie
ako pred desiatimi mesiacmi?

1:28:54

A ako viete, vtedy dostal
poriadnu nakladaèku od šampióna.