1:35:01
OK chlapci? Prajem vám dobrý zápas.
1:35:05
Pôjde k zemi.
1:35:10
Ve¾a astia.
1:35:13
- Vyzerá rozèúlený.
- Kali na neho. Chráò si oko.
1:35:16
Nech sa stane èoko¾vek, nemeò sa na ¾aváka,
kým ti nepoviem.
1:35:21
- Ve¾a astia.
- Pokúsi sa a dosta bleskovo.
1:35:24
Ak vydrí prvé kolo,
je ná. Uká mu, èo v tebe je!
1:35:34
Rocky Balboa sa modlí vo svojom rohu.
A ampión tancuje vo svojom rohu.
1:35:38
Zostávajú u len sekundy
do zápasu storoèia, superbox po druhý krát,
1:35:41
a u je tu gong.
1:35:44
ampión nastupuje v tempe
a vystre¾uje ¾avú a pravú.
1:35:47
Ve¾mi skoro plní príkazy.
Pohybuje sa v ringu zo strany na stranu.
1:35:53
Rocky drí pravaèku.
On boxuje ako pravák.
1:35:57
Juná tlapa z Philladelphie
boxuje ako pravák!
1:36:16
Daj mu sakra! Chráò si to oko!
1:36:22
- Toto je vetko, èo dokáe?
- Zniè ho!
1:36:28
Si pripravený ís k zemi?
1:36:29
Dobrá pravaèka, ïalí a ïalí úder od ampióna.
1:36:33
Znovu tri poriadne pravaèky zasahujú Balbou.
1:36:37
A Balboa sa stále nevzdáva!
1:36:40
¼avá, ... a pravá, priamo do hlavy!
1:36:42
Zdá sa, e Balboa dostáva údery stále èastejie,
ale napriek tomu je stále v dobrej kondícii.
1:36:47
ampión útoèí tvrdou pravaèkou.
A znovu!
1:36:50
Balboa zaèína ma problémy.
1:36:52
U od zaèiatku neustále strieda ampión
úasnú ¾avaèku a pravaèku.
1:36:56
- To bol hrozivý úder pravou rukou.
- Balboa ide k zemi.