Rocky II
prev.
play.
mark.
next.

1:44:02
- Da li ti smeta promena?
- Ništa mi ne smeta.

1:44:04
Onda mu pokaži ko si.
1:44:05
Ne možeš biti povreðen.
1:44:07
Kažem ti, ne možeš biti povreðen,
zato što si suviše èvrst!

1:44:09
Ne puštaj ga.
Ovaj èovek je opasan.

1:44:12
Ovaj èovek je opasan.
Ja sam opasan!

1:44:15
- Momak je odlièan.
- On je samo èovek.

1:44:18
Možeš ga pobediti zato što si ti tenk.
1:44:21
Ti si divan, brzi,
90 kila teški Italijanski tenk.

1:44:25
Kreni na njega! Pregazi ga!
1:44:27
Ja sam tenk. Srediæu ga!
1:44:30
- To je to, èovek!
- Najbolji svih vremena.

1:44:31
Kreæemo, runda 2.
1:44:35
Šampion nastavlja da udara.
1:44:36
Udara levim direktom i ponovo levim.
1:44:39
Levim u bradu. Levim u glavu.
Ponovo u bradu. Ponovo u glavu.

1:44:41
Nastavlja.
Udara desnom rukom.

1:44:44
Prosto ga seèe. Jednostavno èeka...
1:44:45
...pravi momenat.
-To je to!

1:44:47
I evo Balboe!
1:44:53
Ne možeš mi ništa.
Ne možeš mi nauditi!

1:44:55

1:44:59

1:45:00
Šampion se igra sa Balboom.
1:45:02
Suviše si spor! Èoveèe, suviše si spor!
1:45:07
Spremite se kamere.
Pazite ovo!

1:45:10
Ide dole.
1:45:12
Evo!
1:45:21
Roki pada!
1:45:24
Ustaj, Rok, ustaj!
1:45:26
Balboa je po drugi put na podu,
muèi se da ustane.

1:45:30
Nemoj ustajati! Ostani dole!
1:45:32
Ostani dole, glupane.
1:45:35
Divno. Divno.
1:45:37
Sedam...osam....
1:45:39
Štiti oko, momak!
1:45:41
Navali! U telo!
1:45:44
Ti si tenk, momak.
1:45:49
Evo šampiona....
1:45:51
Jedan, dva. Jedan, dva.
1:45:53
Evo opet. Leva i desna,
ponovo ga je sabio u ugao.

1:45:55
Balboa je ponovo u uglu.
1:45:57
Evo Balboe.
Odakle mu tolika snaga?


prev.
next.