1:54:00
Ustaj!
1:54:02
Balboa pokuava da ustane....
1:54:06
ampion pokuava da se digne.
1:54:11
1:54:14
Osam.
1:54:18
Ustaj!
1:54:20
Devet!
1:54:22
1:54:24
Ustaj!
1:54:25
Deset!
1:54:31
Gotovo je! Pobedio je!
Balboa je uspeo!
1:54:33
Roki Balboa je okirao svet!
1:54:35
On je novi Svetski ampion.
1:54:40
Dame i gospodo,
u uzbudljivoj borbi...
1:54:44
...pobedom nokautom...
1:54:48
...novi Svetski ampion je Roki Balboa.
1:54:52
Sjajan si.
1:54:58
Sreæno.
1:55:01
1:55:04
Ne mogu da verujem da se ovo desilo.
1:55:06
Jednostavno ne mogu.
1:55:09
Hoæu da se zahvalim Apolu.
Koji se borio protiv mene.
1:55:14
Hoæu da zahvalim Mikiju,
koji me je trenirao....
1:55:19
- Volimo te, Rok!
- I ja volim vas, takoðe!
1:55:25
Ali pre svega, hoæu da zahvalim Bogu.
1:55:29
Posle roðenja mog sina...
1:55:33
...ovo je najuzbudljiviji trenutak...
1:55:35
...u mom ivotu.
1:55:38
Hoæu da poruèim...
1:55:41
...eni kuæi.
1:55:45
Adrijan, uspeo sam!
1:55:48
Volim te.
1:55:50
Volim te.