:49:00
Teþekkürler. Sen halkla iliþkilerden
sorumlusun. Yeni bir kampanya baþlat.
:49:06
Bu adamý ortaya çýkartmak için kamu
oyunda bir þeyler yapýn, gururunu kýrýn...
:49:12
...etrafýndaki insanlar konuþmaya baþlasýn.
:49:14
Bu aþaðýlama taktiðini kullanýrsak,
sen kötü adam konumunda olursun.
:49:19
Onu ringe çýkartacak her þeyi yapýn.
:49:46
Neler oluyor?
Hey.
:49:49
Ne?
Cesaretin nerede?
:49:51
Ne düþünüyorsun?
Beni duydun.
:49:54
Evet, bu ne?
:49:55
APOLLO CREED,
KORKAK AYGIRA KARÞI
:50:04
Komik, sen ne dersin?
:50:26
Hey, Chico, dinle. Hey, dinle.
:50:29
Niye sýrýtýyorsun?
Neden bu kadar mutlusun?
:50:32
Sana bir þey söyleyeyim.
Biraz daha hýrla, göreceksin.
:50:35
Ýyi hýrladýðýnda, Ýncil'de de yazdýðý
gibi manvei güç alýrsýn...
:50:39
...çünkü yumruklarýnla hýrlýyorsun...
Dur bir dakika. Hey, Rock!
:50:43
Rock, bir dakika buraya gel. Bu Latin
aptala nasýI yumruk atýldýðýný göster.
:50:48
Göster ona.
:50:52
Ýþte bu, gördün mü.
Ýþte çirkinlik! Bu hýrlamak.
:50:55
Hey, John, kovalarý boþaltýr mýsýn?
Aðýzýna kadar dolular.
:50:59
Ben yaparým.
Býrak yapsýn.