1:06:09
Hýz! Hýz!
1:06:12
Yakala o serseriyi!
1:06:14
Hýz! Hýz! O küçük þeyi
yakalayamýyor musun?
1:06:18
Hayýr mý? Yolunu aç!
1:06:22
Hadi! Hýzlý!
1:06:24
Ölü gibisin. O küçük hýz topunu
yakalayabilirsen...
1:06:27
...Creed'i de kolayca yakalarsýn.
1:06:29
Hadi! Kýpýrda!
1:06:31
Tamam. Zaman!
1:06:33
Hey, ölü pislik. Gel buraya.
1:06:38
Hey, hasta mýsýn, evlat?
1:06:41
Evlat, senin neyin var?
1:06:44
Hiçbir þey.
Sana bir þey söyleyeyim, evlat.
1:06:47
45 dakikalýk dövüþ için,
45 bin dakika sýký çalýþman gerek.
1:06:54
45 bin. Bu 10 hafta eder.
Günde 10 saat. Dinliyor musun?
1:06:59
Ve sen hala bir saat bile çalýþmadýn.
1:07:02
Hangi kahrolasý þeyi beklediðini
bilmiyorum. Ne bekliyorsun?
1:07:05
Bilmiyorum.
1:07:08
Keyfin bilir.
1:07:11
Hey, Rocky.
Hey, Paulie. Nasýlsýn?
1:07:15
Senin için endiþeleniyorum. Seni
seyrediyordum. Aklýn baþýnda deðil gibi.
1:07:20
Hayýr, hadi. Ýyi gidiyorum.
Bilirsin, düþünüyordum.
1:07:23
Benim köþemde çalýþmak ister misin?
Bu dövüþe girmeyi ister misin?
1:07:27
Ne? Öldürülmeni mi seyredeyim?
Oh, hadi. Ben iyiyim.
1:07:31
Kýz kardeþim suçluluk duymana
neden olmuþ, þaþkýnsýn.
1:07:34
Düzelecektir.
Her þey düzelmeyecek.
1:07:37
Hey, Paulie, sorun yok, tamam mý?
1:07:39
Tamam deðil.
Adrian'ý yalnýz býrak, tamam mý?
1:07:53
Hey, Adrian! Neredesin?
1:07:55
Paulie.
Evet, Paulie. Ne yapýyorsun böyle?
1:07:59
Ne demek istiyorsun?
Ne yapýyorsun?