:00:35
Out, out, out!
Come on, move. Move!
:00:40
On the double!
Double double double!
:00:43
-- Come on, you special boys!
-- Move it!
:00:46
You black bastard...move it!
:00:51
Over there!
:00:53
You. In.
:00:59
Get up straight, boy.
:01:01
Attenshun.
:01:04
Name and number.
:01:06
4737, Carlin, sir.
:01:09
So this is the Daddy,
the 'ard case.
:01:13
Carlin, is it?
:01:15
-- Is it?
-- Yes, sir.
:01:19
Don't look much to me, Carlin.
:01:21
You're the little toerag who
thumped the officer at Roly.
:01:27
Fancy yourself, do you, Carlin?
:01:30
-- Thumpin' officers, eh?
-- I...
:01:32
Speak when I tell you, lad.
:01:34
They sent you here
to be sorted out.
:01:37
You have heard of us, eh?
:01:41
-- Heard of us, have you?
-- Yes, sir.
:01:44
-- And what did you hear?
-- Nothing, sir.
:01:47
I'll tell you, lad, "nothing"
was not the correct information.
:01:52
Because we're having your
hooligan guts for garters.
:01:56
-- Right?
-- Yes, sir.