:29:02
Now then, that's eight quid
altogether, right?
:29:05
I get 70 pence for a quid
from the screw, right?
:29:09
Your cut's five pence
and mine's 15.
:29:12
That leaves 50 pence.
:29:14
50 pence for a quid.
:29:16
I got fuckin' overheads,
haven't I?
:29:19
Haven't those bastards
heard of inflation?
:29:21
Give 'em 50, they don't
like it they can see me.
:29:25
Screw.
:29:29
I'm granting your request
to marry, Betts.
:29:32
I hope this induces you to
work hard and leave here soon.
:29:37
It all depends on you.
:29:40
One month hence, released
for four hours under escort,
:29:45
to marry.
:29:49
-- Right, Betts?
-- Yes, sir. Thank you, sir.
:29:52
This causes no little
inconvenience, Betts.
:29:55
It costs the taxpayer,
and I'm not pleased
:29:58
you're marrying
in a registry office.
:30:01
We're gonna have a proper
church do when I get out.
:30:05
Hmm, let's hope you're released
before the child is born.
:30:10
Yes, sir.
:30:12
See you don't misplace
my trust, Betts.
:30:15
-- Yes, sir. Thank you, sir.
-- Right, out you go.
:30:18
About turn, quick march.
Move it, Betts.
:30:24
Registry office.
:30:26
Archer? In.
:30:33
Name and number.
:30:35
4721, Archer, sir.
:30:38
Ahh, Archer.
:30:41
Still vegetarian, are we?
:30:43
-- Yes, sir.
-- And still barefoot?
:30:46
Yes, sir.
:30:47
Well, we have every respect for
others' sincere beliefs here.
:30:51
And at a little expense we have
procured plastic boots for you.
:30:56
-- Do you appreciate that?
-- Yes, sir.
:30:58
No objection to plastic?