1:03:24
Hip, hop,
bei mali mi...
1:03:28
No, Spiridon,
ti delo ne dii?
1:03:31
Kolja!
1:03:33
Se boji hudièeve grive?
1:03:36
Ne, le ne ljubi se mi.
1:03:39
Dovolj neumnosti, Spiridon.
Vsi so se zbrali in te èakajo.
1:03:42
Nehaj, Kolja.
Ne grem na to prekleto mesto.
1:03:46
Torej ne gre z nami?
1:03:50
Saj smo svobodni ljudje,
mar ne, Artjua?
1:03:52
Torej noèe ubogati
ukazov tovaria Stalina
1:03:56
in s skupnimi moèmi
graditi svetle prihodnosti
1:04:00
ter krepiti sovjetsko oblast?
1:04:03
Povigam se na to tvojo
sovjetsko oblast!
1:04:07
Povej jim, Artjua.
1:04:14
Vstani, ti kontrarevolucionar!
1:04:16
- Pusti me!
- Aljoa!
1:04:18
ali sovjetsko oblast!
Ubijmo ga!
1:04:21
Moj neèak...
1:04:23
Pozdravljen.
1:04:26
Spiridon Jerofejeviè,
aretiral te bom.
1:04:33
- V imenu sovjetske oblasti?
- Toèno.
1:04:37
In odpeljal te bom v mesto.
1:04:40
Skrajni èas!
1:04:42
- Kulak!
- Tam ti bodo vse pojasnili.
1:04:48
In s teboj, Jerofej Pavloviè,
bi elel govoriti zunaj.
1:04:52
Razumem.
1:04:55
Oèe, saj sem ti rekla,
da bi morali pobegniti...
1:04:59
Aljoa, pazi na zapornika,
da ne bo poèel neumnosti.