:12:28
My dear,
our world is hopelessly boring.
:12:31
Therefore, there can be no telepathy,
or apparitions, or flying saucers,
:12:36
nothing like that.
:12:38
The world is ruled by cast-iron laws,
and it's insufferably boring.
:12:43
Alas, those laws are never violated.
:12:46
They don't know how to be violated.
:12:49
So don't even hope for a UFO,
that would have been too interesting.
:12:54
And how about the Bermuda Triangle?
You're not going to deny...
:12:58
I am. There is no Bermuda Triangle.
:13:02
There's only Triangle ABC that equals
Triangle A-prim, B-prim, C-prim.
:13:07
Do you feel the boredom
contained in this assertion?
:13:12
To live in the Middle Ages was
interesting.
:13:15
Every home had its house-spirit,
and every church had its God.
:13:19
People were young!
Now every fourth is an old person.
:13:23
It's so boring, my angel.
:13:26
But you said that the Zone
:13:29
was the product of a superior
civilization...
:13:32
It must be boring, too,
all those laws, triangles,
:13:36
and no house spirits,
and no God, that's for certain.
:13:41
Because if God is also
a triangle,
:13:46
then I don't know what to think.
:13:52
It's for me! Great!
:13:55
Goodbye, my dear friend.
:13:58
This lady was so kind as to agree
to go with us to the Zone.