:18:00
Everyone goes oh! and ah!
:18:03
And suddenly it turns out
that it's not antique at all,
:18:08
that some joker has palmed it off
on the archeologists
:18:12
just for fun.
:18:14
Strange as it may seem, the admiration
dies off. Those connoisseurs...
:18:18
Is it what you think about
all the time?
:18:23
God forbid!
:18:25
In fact, I don't think much.
It's not good for me.
:18:28
It's impossible to write, thinking
all the time of success or failure.
:18:33
Naturlich! But if no one is going
to read me in one hundred years,
:18:38
why the hell should I write at all?
:18:42
Tell me, Professor, why did you let
yourself be mixed up in all this?
:18:47
What do you need the Zone for?
:18:50
I'm a scientist in some sense.
:18:56
But what do you need it for?
:18:59
You're an "in" writer.
:19:02
Women must be running after you
in flocks.
:19:05
My inspiration has been lost,
Professor. I go begging for it.
:19:11
Have you been used up?
:19:13
What?
Yes, I guess, in a way.
:19:19
Do you hear it? Our train.
:19:29
- Have you taken the roof off the car?
- Yes, I have.
:19:44
Luger, if I don't come back,
call on my wife.