1:00:04
That's the Zone.
1:00:07
It may even seem capricious.
1:00:12
But it is what we've made it
with our condition.
1:00:19
It happened that people had
to stop halfway and go back.
1:00:25
Some of them even died
on the very threshold of the room.
1:00:30
But everything that's going on here
depends not on the Zone, but on us!
1:00:33
So it lets the good ones pass
and kills the bad ones?
1:00:38
I don't know.
1:00:40
I think
it lets those pass who...
1:00:43
have lost all hope.
1:00:45
Not good or bad,
but wretched people.
1:00:51
But even the most wretched will die
if they don't know how to behave.
1:01:04
You have been lucky,
it just warned you.
1:01:12
I guess I'll wait for you here
1:01:16
until you come back,
made happy.
1:01:21
It's impossible!
1:01:23
I've got sandwiches, a thermos...
1:01:26
You won't last even an hour here
without me.
1:01:29
Besides, one doesn't return here
the way one comes.
1:01:34
Anyway, I would prefer...
1:01:36
Then we're going back right away.
1:01:39
I'll return your money
minus a certain sum
1:01:44
for the trouble, so to speak...
1:01:46
Have you come to your senses,
Professor?
1:01:53
All right. Go on, throw your nut.