23:37:07
¡Esto es todo lo que la gente
ha dejado en esta tierra!
23:37:12
Es al único lugar donde
la gente puede venir...
23:37:16
...si se quedan sin esperanza.
23:37:21
¡Tú mismo has venido aquí!
23:37:23
¿Por qué destruir esta
esperanza entonces?
23:37:26
¡Cállate!
23:37:31
¡Puedo entrever tu juego!
23:37:34
¡A ti te importa
un comino la gente!
23:37:37
Tú sólo sacas dinero, aprovechándote
de nuestra... ¡angustia!
23:37:43
Ni siquiera es por el dinero.
23:37:45
Tú mismo disfrutas en este sitio.
Aquí eres como Dios Todopoderoso.
23:37:48
Tú, un hipócrita desgraciado, decides
quién va a vivir y quién va a morir.
23:37:53
¡Se lo piensa!
23:37:56
Ahora veo por qué los stalkers,
nunca entráis en la Habitación.
23:38:01
Te recreas con todo ese poder,
ese misterio, ¡con tu autoridad!
23:38:06
¿Qué más se puede desear?
23:38:08
¡Eso no es verdad!
Estás...estás equivocado.
23:38:16
Un stalker no debe
entrar en la Habitación.
23:38:19
Un stalker ni siquiera debe entrar
en la Zona por ningún interés oculto.
23:38:23
¿Recuerdas a Puercoespín?
23:38:28
Sí, tienes razón,
soy un desgraciado.
23:38:30
No he hecho nada bueno en este
mundo, ni soy capaz de hacerlo.
23:38:35
No pude dar nada,
ni siquiera a mi mujer.
23:38:39
No puedo tener amigos tampoco.
¡Pero no me quitéis lo mío!
23:38:43
Ya me quitaron todo ahí fuera,
detrás de la alambrada.
23:38:51
Así que todo lo mío está aquí.
¿Comprendes? ¡Aquí! ¡En la Zona!
23:38:57
Mi felicidad, mi libertad,
mi dignidad, ¡todo está aquí!