:09:08
Pourquoi prends-tu ma montre?
:09:14
Où es-tu parti, je te le demande?
:09:19
Tu m'avais juré tes
grands dieux, je t'ai cru.
:09:28
Bon, tu ne penses
pas à toi. Mais nous?
:09:32
Ta fille, tu y as pensé?
:09:36
Elle qui s'habituait seulement
à toi, non, tu recommences?
:09:44
Regarde, je suis déjà une vieillarde.
Et c'est à cause de toi...
:09:48
Moins fort, tu vas la réveiller.
:09:53
Je ne peux pas t'attendre toute
la vie,, je vais finir par craquer!
:10:09
Tu voulais te remettre au travail!
:10:13
Ils te promettent un poste
tout à fait satisfaisant!
:10:20
Je serai très vite de retour.
:10:23
C'est ça, de retour en prison!
:10:25
Sauf que cette fois tu écoperas
de 10 ans, oui, du double!
:10:28
Tu pourras lui dire adieu
à ta Zone, et à tout le reste!
:10:33
Et moi je crèverai dans l'intervalle!
:10:38
Moi, tu sais, je me sens
partout en prison.
:10:45
- Laisse-moi passer!
- Jamais!
:10:48
Laisse-moi passer, je te dis!