:45:06
	Vous avez entendu?
:45:08
	Et si quelqu'un vivait ici?
:45:12
	Qui?
:45:15
	Ceux dont vous avez parlé.
:45:17
	Les gens qui venaient
faire du camping au début.
:45:23
	Dans la Zone il n'y a personne. Et il
est impossible qu'il y ait quelqu'un.
:45:30
	Et maintenant, en route.
:46:17
	Et pour le retour, comment fait-on?
:46:19
	- Ici on ne retourne pas.
- Que voulez-vous dire?
:46:24
	Marchons, comme convenu.
:46:32
	Je vous donne les directions.
:46:34
	S'en écarter est périlleux.
:46:39
	Premier repère, le poteau là-bas.
:46:42
	Vous ouvrez la marche, Professeur.
:46:57
	À vous.