2:07:03
Tu guadagni soldi
sfruttando la nostra angoscia.
2:07:07
Ma non è solo questione di denaro.
2:07:10
E' perché qui te la godi.
Sei signore e padrone.
2:07:13
Tu, verme pidocchioso, decidi
chi deve vivere e chi deve morire!
2:07:18
Sceglie! Decide!
2:07:21
0ra capisco perché voi stalker
non entrate mai nella stanza!
2:07:26
Qui vi ubriacate di potere,
di segreti, di autorità!
2:07:31
- Che altro potete desiderare?
- Non è vero! Lei sbaglia!
2:07:41
Uno stalker non può entrare
nella stanza.
2:07:44
Uno stalker non può chiedere niente
perse stesso.
2:07:48
Ricordatevi del Porcospino!
2:07:53
Sì, sono un verme.
Non ho combinato niente
2:07:57
e neanche qui posso fare niente.
2:08:00
Perfino a mia moglie
non sono riuscito a dare niente.
2:08:04
Non ho amici e non posso averne.
Non toglietemi quello che è mio!
2:08:08
Mi hanno già tolto tutto là,
oltre il filo spinato!
2:08:16
Tutto quello che ho è qui,
nella Zona!
2:08:22
La mia felicità, la mia libertà
e la mia dignità sono qui!
2:08:29
Porto qui solo gente infelice
e sofferente come me,
2:08:32
che non ha più nulla
in cui sperare.
2:08:36
Io posso aiutarli!
2:08:38
Nessuno può aiutarli.
Ma io, il verme, posso farlo!
2:08:46
E' tutto qui quello che ho,
niente altro.
2:08:50
Non desidero altro.