:56:00
	Zona vrea sã fie respectatã.
Altfel, pedepseºte.
:56:02
	Sã nu mai încerci asta, vreodatã...
Da', n-ai limbã sau ce ?
:56:10
	V-am avertizat, nu-i aºa ?
:56:12
	Mergem acolo ?
:56:15
	Da. Sus, intraþi ºi la stânga.
:56:19
	În nici un caz, pe-aici.
Dãm ocol.
:56:25
	De ce ?
:56:28
	Oamenii n-o iau pe-aici.
:56:29
	În Zonã, cu cât e drumu' mai lung,
cu atât e riscu' mai mic.
:56:34
	ªi s-o iei de-a-dreptu' e fatal ?
:56:37
	Þi-a spus, cã-i periculos.
:56:38
	- ªi sã ocoleºti nu-i periculos ?
- Ba, e. Doar cã nu se merge pe-aici.
:56:42
	De ce mi-ar pãsa cã nu
se merge pe-aici ?
Dacã am o ºansã...
:56:46
	Ascultã, care-i problema ta...
:56:47
	Sã ocoleºti mereu !
Când totu-i aºa de-aproape.
:56:51
	Aici e risc, acolo-i risc.
Ce mama dracu' !
:56:55
	Devii prea impertinent
cu asta.
:57:00
	M-ai scârbit cu toate piuliþele
ºi bandajele alea.
:57:03
	Poþi sã faci ce doreºti,
dar eu am plecat.
:57:07
	- Eºti nebun.
- Nu, d-ta eºti...
:57:11
	Pot sã ?
:57:24
	Se stârneºte vântu'...
:57:28
	Simþiþi ? Iarba...
:57:39
	O þinem tot aºa.
:57:44
	Ce vrei sã spui ?