:55:03
fiindcã Mistreþu' a fost rãsplãtit
cu propriile lui lucruri !
:55:07
Iar elemente ca suferinþã, conºtiinþã,
sunt numai invenþii.
:55:12
El a-nþeles asta ºi
s-a spânzurat.
:55:19
Eu nu intru în camera ta.
:55:23
N-am dorinþa sã-mi pun murdãriile
pe seama altuia.
:55:28
Chiar ºi a ta.
:55:30
ªi-apoi, sã-mi bag gâtu-n laþ,
ca Mistreþu'.
:55:34
Mai bine, mort de beat,
la casa mea, în liniºte ºi pace.
:55:41
Tu, Chingachgook, nu-nþelegi nimic
din fiinþa umanã,
:55:47
de vreme ce aduci în Zonã
oameni ca mine.
:55:58
ªi încã ceva...
:56:01
De ce crezi cã acest miracol
existã cu adevãrat ?
:56:07
Cine þi-a spus þie cã dorinþele
se împlinesc aici ?
:56:14
Ai vãzut un singur om
fãcut fericit aici ?
:56:20
Mistreþu' a fost aºa ?
:56:26
De fapt, cine þi-a vorbit despre Zonã,
:56:31
despre Mistreþ, despre camerã ?
:56:36
El mi-a spus.