1:15:00
	Знаете что, господин Эйнштейн,
не желаю я с вами спорить.
1:15:08
	В спорах рождается истина,
будь она проклята.
1:15:15
	Послушайте, Чингачгук...
1:15:21
	Вы приводили сюда
множество людей.
1:15:27
	Не так много, как бы хотелось.
1:15:30
	Не в этом дело.
Зачем они сюда шли, чего хотели?
1:15:35
	Скорей всего счастья.
1:15:37
	Да, но какого именно счастья?
1:15:44
	Люди не любят
говорить о сокровенном.
1:15:48
	И потом, это не касается
ни вас, ни меня.
1:15:52
	В любом случае вам повезло.
1:15:55
	А я за всю жизнь не видел
ни одного счастливого человека.
1:15:59
	Я тоже.
1:16:01
	Они возвращаются из комнаты,
я веду их назад,
1:16:04
	и больше мы никогда не встречаемся.
1:16:09
	Ведь желания
исполняются не мгновенно.
1:16:13
	А вы сами никогда не хотели
этой комнаткой попользоваться?
1:16:23
	Мне и так хорошо.