:13:02
	Sadece ABC üçgeni var; A kenarý,
B kenarý ve C kenarýndan oluþan.
:13:07
	Bu ne sýkýcý bir iddia,
farkýnda mýsýn?
:13:12
	Ortaçað'da yaþamak ilginçti.
:13:15
	Her evin kendi ruhu,
her kilisenin de kendi tanrýsý vardý.
:13:19
	Ýnsanlar gençti!
Þimdi her dört kiþiden biri yaþlý.
:13:23
	Çok sýkýcý meleðim.
:13:26
	Fakat sen demiþtin ki Bölge...
:13:29
	...üst bir uygarlýðýn ürünüdür.
:13:31
	Yine de sýkýcý olmalý,
tüm bu kanunlar, üçgenler,
:13:36
	ruhu olmayan evler,
Tanrýsýzlýk, bu kesin.
:13:41
	Çünkü, Tanrý da bir üçgense...
:13:46
	...ne düþüneceðimi bilemiyorum.
:13:52
	Benim için! Mükemmel!
:13:55
	Hoþçakal dostum.
:13:58
	Bu bayan bizimle Bölge'ye
gitmek isteyecek kadar nazik.
:14:01
	O çok cesur bir kadýn. Adý da...
:14:05
	Özür dilerim, adýnýz...?
:14:08
	Gerçekten bir iz sürücü müsünüz?
:14:16
	Bekle... Her þeyi açýklayacaðým.
:14:27
	Git!
:14:36
	Ne salaklýk!
:14:42
	Dahasý sarhoþ oldun.
:14:44
	Ben? Ne demek istiyorsun?
:14:47
	Yalnýzca bir içki içtim.
Nüfusun yarýsýnýn yaptýðý gibi.
:14:50
	Diðer yarýsý sarhoþ oluyor.
Çocuklar ve kadýnlar dahil.
:14:55
	Sadece bir içki içtim.