1:11:06
	Size kesinlikle minnettarým... ama...
1:11:10
	Buraya nasýl geldin?
1:11:14
	Çoðunlukla,
emeklemem gerekti.
1:11:21
	Ýnanýlmaz.
Bize yetiþmeyi nasýl baþardýn?
1:11:25
	Ne demek "yetiþmek"?
Buraya sýrt çantasý için geldim.
1:11:33
	Peki somunumuz buraya nasýl geldi?
1:11:37
	Aman Tanrým! Bu tuzak!
1:11:46
	Porcupine somunu buraya bilerek koymuþ.
1:11:53
	Bölge geçmemize nasýl izin verdi?
1:12:03
	Of, Tanrým.
Bir adým daha atamayacaðým artýk...
1:12:09
	Bundan hoþlanmadým.
1:12:16
	Ýþte! Dinleniyoruz!
1:12:32
	Ama somundan uzak durun,
ne olur ne olmaz.
1:12:37
	Üzgünüm, Profesörün
bunu yapamayacaðýný düþünmüþtüm.
1:12:42
	Görüyorsunuz, ben...
1:12:44
	Önceden beraberimde
ne tür insanlar getirdiðimi hiç bilmem.
1:12:48
	Her þey yalnýzca burada
açýklýða kavuþur, geç olduðunda.
1:12:54
	Önemli olan þu ki, Profesörün
iç çamaþýr çantasý güvende.