1:34:07
Там няма смисъл. Няма надежда.
1:34:14
Джим, там няма отговори.
1:34:17
Само въпроси.
1:34:19
''Това ли е всичко,... което съм аз?''
1:34:24
''Няма ли нищо повече?''
1:34:31
Командна зала вика капитана.
1:34:36
Кърк слуша.
1:34:38
Слаб сигнал от Старфлийт, сър.
1:34:41
Облакът се наблюдава
на мониторите от 27 минути.
1:34:45
Облакът се разпръсква
бързо с приближаването си.
1:34:49
Старфлийт съобщава,
че скоростта е под светлинната.
1:34:52
Намираме се на три минути
от земната орбита.
1:34:54
Идвам веднага.
1:35:00
Спок ми е нужен в командната зала.
1:35:02
Далафалин, пет кубика.
1:35:24
Старфлийт изпраща тактическа
информация за позицията на Ви Джер.
1:35:29
Ви Джер предава сигнал.
1:35:36
Джим!
1:35:38
От Ви Джер.
1:35:43
Ви Джер сигнализира на Създателя.
1:35:51
Прост двоичен код,
предаден чрез вълнов сигнал.
1:35:58
Радио.