:15:04
Potøebuje jetì hodnì práce
a dùkladnou prohlídku.
:15:06
Pane Scotte, nepøátelský objekt
neuvìøitelné nièivé síly
:15:11
je vzdálen od Zemì
ménì ne tøi dny cesty.
:15:14
Jediná vesmírná loï v dosahu
je Enterprise.
:15:17
A u je nebo není pøipravená,
odstartuje za dvanáct hodin.
:15:40
Posádka nemìla dost èasu
seznámit se s novým zaøízením.
:15:46
Pøístroje nejsou vyzkoueny
pøi nadsvìtelné rychlosti.
:15:50
Kapitán nemá zkuenosti.
:15:52
Dva a pùl roku velení
flotile hvìzdných operací
:15:55
mì moná unavilo, ale nepovaoval
bych se za nezkueného.
:16:03
- Dali mi zpátky mou loï, Scotty.
- Zpátky?
:16:07
Pochybuji, e to s Nogurou
bylo tak snadné.
:16:10
Máte pravdu.
:16:13
Nezklamu èlovìka,
:16:18
který si troufne
na tak obrovský úkol.
:16:21
Loï odletí vèas, pane,
a bude pøipravená.