:24:00
Øeknìte mi,
a bude záloha pøipravená.
:24:02
Ano, pane.
:24:03
Pane, doufám,
e to nebude formální øeè.
:24:06
- Mám hodnì práce.
- Pøebírám velení, Wille.
:24:09
Coe?
:24:10
Nastupuji místo vás jako velitel
lodi Enterprise.
:24:13
Zùstanete zde jako první dùstojník.
:24:16
Budete doèasnì podøízen veliteli.
:24:21
Vy osobnì pøebíráte velení?
:24:23
Ano.
:24:25
Smím se zeptat proè?
:24:27
Mám zkuenosti. Pìt let
jsem se potýkal s lety do neznáma.
:24:33
Dobøe znám loï Enterprise
i její posádku.
:24:35
Admirále, toto je témìø zcela nová
Enterprise.
:24:38
- Neznáte ji jako já.
- Proto zùstáváte na palubì.
:24:48
Je mi to líto, Wille.
:24:50
Ne admirále,
není vám to ani trochu líto.
:24:56
Vzpomínám si,
jak jste mì doporuèil za velitele.
:24:59
Øekl jste, e doufáte, e najdete
zpùsob, jak se sem vrátit.
:25:06
Zdá se, e jste jej nael.
:25:13
Hlaste se okamitì na mùstku,
dùstojníku.
:25:19
Ano, pane.
:25:32
Místnost transportéru. Vstupte.
:25:34
Výstrané svìtlo na transportéru.
:25:36
- Vypnout transportér.
- Je pozdì. Proces probíhá.
:25:42
Slyíte mì, velitelství?
Anulujte to. Stáhnìte je.
:25:46
Nemùeme sestavit pøístupový
vzorec, Enterprise.
:25:57
Dejte mi to.