:30:42
Vypnìte to.
:30:54
Odpoèítávání pøed startem
zaène za ètyøicet minut.
:31:14
Transportní systém byl opraven
a funguje, pane.
:31:17
Velení je na pøíjmu.
:31:19
Odpovìzte, e èekáme,
a posádka zaujme svá místa.
:31:22
Ano, pane.
:31:24
Transportní sektor hlásí -
navigátorka poruèík Ilia.
:31:28
Je na palubì a bude se vám hlásit.
:31:32
Je to Delanka, pane.
:31:39
- Poruèík Ilia se hlásí do sluby.
- Vítejte na palubì, poruèíku.
:31:45
- Ahoj, Ilio.
- Deckere!
:31:47
Slouil jsem kdysi
na poruèíkovì domovské planetì.
:31:51
U nejsi kapitán?
:31:54
Slouí jako první
a vìdecký dùstojník.
:31:56
Kapitán Kirk mi naprosto dùvìøuje.