:39:01
Zrychlení na stupeò jedna, pane.
:39:05
Rychlost nula sedm..., nula osm.
:39:21
Rychlost svìtla.
:39:24
Pane Deckere...
:39:27
Èerví díra.
:39:29
Zpìt na podsvìtelnou rychlost.
Plný zpìtný chod.
:39:45
Negativní øízení kursu.
Zpìtný chod na fotonový pohon.
:39:48
Frekvence øízení narueny
kvùli efektu èerví díry.
:40:02
Negativní øízení bude trvat
jetì 22,5 sekundy,
:40:05
ne snííme
na podsvìtelnou rychlost.
:40:08
V èerví díøe je neidentifikovatelný
malý pøedmìt, je pøímo pøed námi.
:40:12
Ochranné títy.
Objekt na obrazovku.
:40:21
Ruèní øízení.
:40:23
- Nereaguje.
- Navigaèní systém vyøazen.
:40:26
Energetický systém je pøetíený.
:40:29
Navigaèní deflektory mimo provoz.
:40:32
Smìrové øízení nefunguje.
:40:41
- Èas do nárazu?
- Dvacet sekund.
:40:46
Pane Chekove, pøipravte fázery.
:40:50
Ne.
:40:55
Zruit rozkaz pro fázery.