:53:02
Potøebujeme ho.
:53:05
Potøebuji ho.
:53:08
Má pøítomnost je výhodná
pro nás oba.
:53:16
Oèekávám, e okamitì ohlásíte
jakékoli mylenkové struktury,
:53:21
které pocítíte,
a u vás ovlivní nebo ne.
:53:26
Samozøejmì, kapitáne.
:53:28
Jetì nìco?
:53:30
Ne.
:53:42
Jime?
:53:47
Jestli je pro nìj ta
superinteligence tak dùleitá,
:53:50
jak øíká, jak budeme vìdìt, e...?
:53:53
e nedá pøednost svým zájmùm
pøed zájmy lodi?
:53:59
Tomu bych nikdy neuvìøil.
:54:01
Co víme o kterémkoli z nás?
:54:03
Mùstek kapitánovi.
:54:05
Oblak bude na dohled
odhadem za 222 sekund.
:54:09
Jdu tam.
:54:16
POPLACH PRVNÍHO STUPNÌ
:54:21
Dejte mi hodnoty, dùstojníku.
:54:29
Standardní svìtlo, inenýre.
:54:32
- Plné zvìtení na obrazovku.
- Plné zvìtení, pane.
:54:43
Meziplanetární kód?
:54:44
Vysíláme pøátelský signál
na vech frekvencích.
:54:46
Vechny paluby mají poplach
prvního stupnì.
:54:49
Kapitáne, sledují nás.
:54:51
Nezapínejte skener. Mohli by si to
vyloit jako nepøátelský èin.
:54:56
Paprsek skeneru vychází
pøímo ze støedu toho oblaku.