1:01:04
Necítil jsem ádné emoce...
1:01:08
...jen èistou logiku.
1:01:15
- Pane Sulu, udrujte pozici.
- Drím pozici, pane.
1:01:19
- Taktický pohled.
- Taktický pohled zobrazen, pane.
1:01:29
- Vá názor, pane Spocku.
- Navrhuji, abychom pokraèovali.
1:01:32
Pane Deckere?
1:01:34
Radím obezøelost, kapitáne.
Dalí útok bychom nevydreli.
1:01:38
Ta vìc je dvacet hodin cesty
od Zemì. Nic o tom nevíme.
1:01:42
O to jde. Nevíme, co ta vìc udìlá.
1:01:45
Proniknout do oblaku je
v tuto chvíli bezdùvodný hazard.
1:01:51
Èemu øíkáte ´´bezdùvodný´´?
1:01:56
Ptal jste se na mùj názor, pane.
1:02:05
Standardní zobrazení.
1:02:16
Navigátorko, udrujte kurs.
Kormidelníku, pokraèujte vpøed.