1:17:25
Taný paprsek nás uvolnil.
1:17:27
Potvrzeno. Loï je volná,
nepùsobí na nás ádná síla.
1:17:34
Èelní pohled.
1:17:42
Manévrovací trysky, pane Sulu.
Jednu tøetinu kupøedu.
1:17:45
Trysky na jednu tøetinu.
1:17:52
Podíváme se na to.
Zapnìte skener, pane Spocku.
1:17:56
Nemohou èekat,
e bychom si je neprohlédli.
1:17:58
Díváme se jim a do aludku.
1:18:00
Máme je tam,
kde chtìli oni mít nás.
1:18:19
Zavírá se to.
1:18:23
Udrujte polohu.
1:18:27
Kapitáne.
1:18:32
Vechny nae skenovací paprsky
se odráejí zpìt.
1:18:35
- Senzory jsou k nièemu.
- Zatracenì!
1:18:46
Co si o tom myslíte?
1:18:48
Domnívám se, e ten uzavøený otvor
vede do dalí komory.
1:18:51
Nepochybnì je to souèást vnitøních
mechanismù lodi.
1:18:54
Myslím, e bude nezbytné...