1:42:03
Ví jenom, e po nìèem touí.
1:42:07
Ale stejnì jako vìtina z nás,
neví po èem.
1:42:24
Uhlíkové jednotky vìdí,
proè Stvoøitel neodpovìdìl.
1:42:31
Sdìlte tu informaci.
1:42:33
Ne, dokud V´Ger nestáhne
své objekty z obìné dráhy.
1:42:37
Kapitáne!
1:42:40
Ztrácím spojení s flotilou!
V´Ger nás pøeruil.
1:42:44
Jednotko Kirku,
sdìlte mi tu informaci.
1:42:48
Proè Stvoøitel neodpovìdìl?
1:42:51
Ne.
1:42:56
Zajistìte vechna postavení.
Opuste mùstek.
1:43:03
Opustit mùstek, kapitáne?
1:43:05
To je rozkaz. Opuste mùstek.
1:43:14
Vae dítì se vzteká,
pane Spocku.
1:43:20
V´Ger vyaduje tu informaci.
1:43:25
Mùstek! Vyhlauji stav nouze.
Odejdìte.
1:43:28
Jime,
co je to za zatracenou strategii?
1:43:32
Øízení lodi pøelo
na automatický reim.
1:43:34
Kdy V´Ger znièí Enterprise,
bude znièena i informace.
1:43:38
Není logické zadret informaci.
1:43:42
Jednotko Kirku!
1:43:48
Proè nevydáte tu informaci?
1:43:54
V´Ger chce znièit uhlíkové jednotky
na tøetí planetì.
1:43:57
Jednotky uvìznily Stvoøitele.
1:43:59
Tu informaci ti nesdìlíme!