1:49:02
K otci, k bratrovi, k bohu,
a ptá se:
1:49:07
´´Proè jsem zde?´´
1:49:09
´´Jaký bych mìl být?´´
1:49:13
V´Ger doufá,
e se spojí se svým Stvoøitelem,
1:49:16
aby nael odpovìdi na své otázky.
1:49:20
´´Jsem zde jen já?´´
´´Je zde jetì nìco jiného?´´
1:49:25
Kapitáne?
1:49:37
Pohyb dopøedu se zpomaluje.
1:49:41
Kapitáne, jsem pøesvìdèen,
e toto je ná cíl.
1:49:51
Kolem lodi Enterprise se vytváøí
kyslíkový gravitaèní obal.
1:50:03
Pohyb vpøed ustal, kapitáne.
1:50:09
V´Ger.
1:50:11
Pane, lokalizovala jsem zdroj
V´Gerova radiového signálu.
1:50:15
Je pøímo pøed námi.
1:50:16
Ten vysílaè je spojením
mezi V´Gerem a jeho Stvoøitelem.
1:50:24
Uhlíkové jednotky nyní poskytnou
V´Gerovi poadovanou informaci.
1:50:41
Pane Deckere, budu vás informovat
kadých pìt minut.
1:50:45
Kapitáne.
1:50:49
Chtìl bych jít s vámi.
1:50:54
Pane Sulu, pøevezmìte velení.