2:05:02
a touhu pøekonávat je.
2:05:05
A spoustu poetilých lidských
emocí, e, pane Spocku?
2:05:09
Máte pravdu, doktore. Bohuel
se bude muset vyrovnat i s nimi.
2:05:14
Flotila poaduje hláení o kodách
a zranìních a o stavu lodi.
2:05:19
Ohlaste dvì obìti.
2:05:22
Poruèík Ilia. Kapitán Decker.
2:05:25
Rozkaz, pane.
2:05:27
Opravuji. Nejsou to obìti. Jsou...
2:05:34
Uveïte je jako pohøeované.
2:05:36
- Loï je plnì provozuschopná.
- Ano, pane.
2:05:40
Pane Scotte!
2:05:42
Mùeme se s Enterprise vydat
na poøádný zkuební let?
2:05:45
Øekl bych, e je na èase, pane.
2:05:48
Do ètyø dnù vás mùeme dopravit
na Vulkán, pane Spocku.
2:05:51
To není nutné, pane Scotte.
Mùj úkol na Vulkánu je u konce.
2:05:57
Pane Sulu? Kupøedu, rychlost jedna.
2:05:59
Rychlost jedna, pane.
2:06:01
Smìr, pane?
2:06:05
Do vesmíru.
2:06:09
Tamtudy.