:14:21
KONTORDÆK
:14:43
- Admiral...
- Mr Scott.
:14:44
Den afgangsordre... 12 timer!
Det kan de da ikke mene.
:14:48
Hvorfor virker teleporten
ikke ordentligt?
:14:50
Et mindre problem.
Midlertidigt.
:14:52
Vi har lige brugt halvandet år
på at lave om på Enterprise.
:14:56
- Hvordan gøre hende klar på 12 timer?
- Vær venlig at få mig derover.
:15:04
Hun behøver mere arbejde.
:15:06
Mr Scott, et fremmed objekt
med ufattelig destruktiv kraft-
:15:11
- er mindre end tre dage fra Jorden.
:15:14
Det eneste stjerneskib
i nærheden er Enterprise.
:15:17
Klar eller ej,
hun står ud om 12 timer.
:15:40
Besætningen har ikke haft tid nok
med alt det nye udstyr.
:15:46
Og motorerne er ikke engang
blevet testet ved warphastighed.
:15:50
Og en uerfaren kaptajn.
:15:52
To et halvt år som chef
for Stjerneflådens operationer-
:15:55
- har måske gjort mig lidt rusten,
men uerfaren er jeg ikke.