:34:03
Jeg har hørt, at Chapel er læge nu.
:34:08
Jeg vil have en dygtig sygeplejerske-
:34:10
- ikke en læge, der vil diskutere
enhver diagnose med mig.
:34:15
De har sikkert også lavet
helt om på infirmeriet.
:34:18
Teknikere elsker at lave om på ting.
:34:41
Dokkontrollen melder klar.
:34:44
- Rorgænger klar.
- Kredsløbsafgang plottet.
:34:47
Værftskommando melder klar.
:34:50
- Manøvreraketter, mr Sulu.
- Manøvreraketter.
:34:54
Hold position.
:34:55
Raketter holder position.
:35:17
Kraft fremad, mr Sulu.
:35:23
Før os ud.