:44:03
Så handlede De selvfølgelig korrekt.
:44:06
Tak, sir.
:44:09
Undskyld,
hvis jeg kompromitterede Dem.
:44:12
- De reddede skibet.
- Det er jeg klar over.
:44:16
Hold op med at konkurrere
med mig, Decker.
:44:21
- Må jeg tale frit?
- Værsgo.
:44:24
De har ikke fløjet en eneste time
i to et halvt år.
:44:28
Det, sammen med Deres manglende
kendskab til skibets ombygning-
:44:31
- bringer, efter min mening,
denne opgave i alvorlig fare.
:44:39
Jeg stoler på, at De vil... være min
barnepige mht. disse problemer?
:44:45
Javel, det skal jeg nok.
:44:47
Så vil jeg ikke holde Dem
fra Deres pligter længere.
:44:50
- Ja, doktor?
- Javel.
:44:58
Måske har han ret, Jim.
:45:09
Var det svært?
:45:11
Ikke mere end forventet. Cirka
lige så svært som at se dig igen.
:45:17
- Jeg er ked af det.
- At du forlod Delta 4?
:45:21
Eller at du ikke engang sagde farvel?
:45:26
Hvis jeg havde set dig igen-
:45:29
- ville du så have kunnet sige det?
:45:33
Nej.
:45:47
Kom til sagen, doktor.
:45:49
Sagen er, at det er dig,
der konkurrerer.
:45:51
Du tvang nærmest Stjerneflåden
til at give dig denne kommando.
:45:55
Du har brugt denne nødsituation
til at få Enterprise tilbage.