1:44:02
V'Ger behøver informationen.
1:44:05
Så må V'Ger trække alle
anordningerne i kredsløb tilbage.
1:44:10
Kun hvis kulstofenhederne
overbringer informationen.
1:44:21
Den lærer hurtigt, ikke?
1:44:23
Kaptajn, fartøjet, V'Ger-
1:44:26
-opererer åbenbart
fra en centralhjerne.
1:44:30
Anordningerne i kredsløb
bliver styret derfra.
1:44:33
Netop.
1:44:44
Informationen kan ikke overbringes
til V'Gers sonde.
1:44:48
Kun direkte til V'Ger selv.
1:45:13
- Bevægelse fremad, kaptajn.
- Transportstråle.
1:45:33
Hvad bliver næste træk, kaptajn?
1:45:37
Spørgsmålet er, mr Decker:
Er der et næste træk?
1:45:44
Genindtag tjenesteposter.
1:45:46
Alt personel:
Genindtag poster.
1:45:53
Nå, mr Decker, jeg tror,
den vil afsløre mit bluff.
1:45:59
Jeg er bange for,
vi har dårlige kort på hånden.