:24:00
Ειδοποίησέ με όταν ετοιμαστεί
ο βοηθητικός αισθητήρας.
:24:03
Ελπίζω να μην ήρθατε για κουβεντούλα.
:24:06
- Είμαι πολύ απασχολημένος.
- Αναλαμβάνω εγώ Γουίλ.
:24:09
Ορίστε;
:24:10
Σ' αντικαθιστώ στη θέση του Κυβερνήτη.
:24:13
Θα παραμείνεις
ως Αξιωματικός του Πληρώματος.
:24:16
Προσωρινή υποβάθμιση σε
Συγκυβερνήτη.
:24:21
Αναλαμβάνετε προσωπικά;
:24:23
Ναι.
:24:25
Μπορώ να ρωτήσω γιατί;
:24:27
Λόγω πείρας πέντε ετών
στο να αντιμετωπίζω το άγνωστο.
:24:33
Λόγω οικειότητας
με το σκάφος και το πλήρωμα.
:24:35
Ναύαρχε, πρόκειται
για ένα εντελώς νέο Έντερπράϊζ.
:24:38
- Δεν το ξέρετε όπως εγώ.
- Γι' αυτό και θα παραμείνεις.
:24:48
Λυπάμαι Γουίλ.
:24:50
Όχι Ναύαρχε, δεν το νομίζω,
ούτε στο ελάχιστο.
:24:56
Θυμάμαι
όταν με προτείνατε για Κυβερνήτη.
:24:59
Είπατε πόσο ελπίζατε
να αναλάβετε ένα διαστημόπλοιο πάλι.
:25:06
Φαίνεται πως βρήκατε τελικά
τον τρόπο.
:25:13
Συγκυβερνήτα, παρουσιαστείτε
στη Γέφυρα αμέσως.
:25:19
Μάλιστα.
:25:32
Καλώ αίθουσα διακτινισμού.
:25:34
Έχει ανάψει η κόκκινη ένδειξη.
:25:36
- Σταματήστε την ενεργοποίηση.
- Πολύ αργά, διακτινίστηκαν ήδη.
:25:42
Με ακούς Κέντρο;
Σταματήστε τον διακτινισμό.
:25:46
Αποτύχαμε
να τους επαναφέρουμε Έντερπράϊζ.
:25:57
Άσ' το σε μένα.