:31:14
Το σύστημα διακτινισμού
είναι έτοιμο Κυβερνήτα.
:31:17
Έτοιμοι για απογείωση.
:31:19
Πείτε τους ότι περιμένουμε
τις τελικές αντικαταστάσεις.
:31:22
Μάλιστα, Κυβερνήτα.
:31:24
Το προσωπικό διακτινισμού αναφέρει
την πλοηγό Υπολοχαγό Αλία.
:31:28
Έχει ήδη επιβιβαστεί
και κατευθύνεται προς τη Γέφυρα.
:31:32
Είναι Ντέλταν Κυβερνήτα.
:31:39
- Υπολοχαγός Αλία Κυβερνήτα.
- Καλώς ήρθατε Υπολοχαγέ.
:31:45
- Γεια σου Αλία.
- Ντέκερ.
:31:47
Είχα αποσπαστεί στον πλανήτη
της Υπολοχαγού πριν μερικά χρόνια.
:31:51
Συγκυβερνήτα Ντέκερ;
:31:54
Αξιωματικός και
Επιστημονικός Σύμβουλος.
:31:56
Ο Κυβερνήτης Κερκ
μ' εμπιστεύεται απόλυτα.
:32:00
Κι εσάς Υπολοχαγέ.
:32:02
Έχω δώσει όρκο αποχής.
Μπορώ ν' αναλάβω τα καθήκοντά μου;
:32:06
Ευχαρίστως.
:32:09
Τα τελευταία έξι μέλη του πληρώματος
είναι έτοιμα για διακτινισμό,
:32:13
αλλά ένα απ' αυτά
αρνείται να διακτινιστεί.
:32:17
Άσ' το σε μένα.
:32:20
Αίθουσα διακτινισμού.
:32:26
Έλεν, τι συνέβη εκεί κάτω;
:32:29
Επέμενε να διακτινιστούμε πρώτοι.
:32:30
Ήθελε να δει τι θα συμβεί
στη μοριακή μας σύνθεση.
:32:36
Αυτό κάτι μου θυμίζει.
:32:39
Κέντρο, Κυβερνήτης Κερκ εδώ.
Διακτινείστε τον Αξιωματικό τώρα.