:37:08
- Γωνία απογείωσης στην οθόνη.
- Γωνία απογείωσης.
:37:16
Πλήρης εικόνα.
:37:41
Ημερολόγιο Κυβερνήτη, αστρική
ημερομηνία 7412.6, 1, 8 ώρες μετά.
:37:47
Γα να σταματήσουμε τον εισβολέα
όσο το δυνατόν γρηγορότερα,
:37:51
πρέπει να ρισκάρουμε ταχύτητα δύνης
ενόσω βρισκόμαστε στο ηλιακό σύστημα.
:37:55
Κυβερνήτα, αν έχουμε
πλήρη ταχύτητα δύνης,
:37:59
επιτάχυνση στο επίπεδο εφτά
εκτός του ηλιακού συστήματος
:38:02
θα μας οδηγήσει
στον εισβολέα σε 20,1 ώρες.
:38:10
Μπόουνς, εγκρίνεις
τις νέες εγκαταστάσεις;
:38:14
Όχι, είναι σαν να δουλεύεις
σε τεχνικό κέντρο.
:38:17
- Προγραμματίσατε τον υπολογιστή;
- Είναι έτοιμος.
:38:20
Ωστόσο συστήνω
περαιτέρω μελέτες στον εξομοιωτή.
:38:23
Κύριε Ντέκερ, κάθε λεπτό φέρνει
το αντικείμενο πιο κοντά στη Γη.
:38:29
Μηχανοστάσιο, έτοιμοι
για ταχύτητα δύνης.
:38:32
Χρειάζεται προσομοίωση
στους αισθητήρες ροής.
:38:34
Μηχανικέ, χρειαζόμαστε
ταχύτητα δύνης τώρα.
:38:37
Τζιμ, μην τους πιέζεις.
:38:42
Το πλήρωμα ξέρει τη δουλειά του.
:38:46
- Έκανα ότι μπορούσα.
- Το ξέρω.
:38:54
Ο εξομοιωτής δείχνει οριακό σημείο.
Δεν ξέρω αν θα τα καταφέρουμε.
:38:58
Ταχύτητα δύνης κύριε Σκοτ.
Ταχύτητα δύνης επίπεδο ένα.