:42:00
Εκτόξευσε τις τορπίλες.
:42:02
- Έξι.
- Οι τορπίλες εκτοξεύτηκαν.
:42:07
Τέσσερα.
:42:33
Επαναφορά ελέγχου του πηδαλίου.
:42:37
- Ποια είναι η θέση μας Πλοηγέ;
- Ορίστε νέα πορεία συνάντησης.
:42:41
- Οι επικοινωνίες αποκαταστάθηκαν.
- Δεν αναφέρθηκαν ζημιές.
:42:45
Δεν αναφέρθηκαν απώλειες γιατρέ.
:42:48
Λάθος κύριε Τσέκοφ.
Υπάρχουν απώλειες. Το μυαλό μου.
:42:52
Όπως λέμε "το 'χασα το μυαλό μου".
:42:56
Έχουμε ταχύτητα δύνης 0,8.
Μηχανικέ, ποια είναι η κατάσταση;
:43:01
Προσπαθούμε
ν' αποκαταστήσουμε τα πράγματα.
:43:06
Σκοτ χρειαζόμαστε
ταχύτητα δύνης.
:43:08
Η σκουληκότρυπα δημιουργήθηκε
από μηχανική ανισορροπία.
:43:13
Θα έχουμε τα ίδια αν δεν διορθωθεί.
:43:15
Το αντικείμενο απέχει μόλις δύο μέρες
απ' τη Γη. Πρέπει να το σταματήσουμε.
:43:20
Πλοηγέ, όρισε νέα πορεία
που να συμφωνεί με την αρχική.
:43:25
Κύριε Σούλου, σας αφήνω υπεύθυνο.
:43:27
Κύριε Ντέκερ,
θα ήθελα να σας δω ιδιαιτέρως.
:43:30
Μπορώ να έρθω μαζί σας Κυβερνήτα;
:43:36
Επίπεδο πέντε.
:43:47
Εξηγήστε μου γιατί αγνοήσατε
τη διαταγή μου για τα λέιζερ.
:43:50
Ο νέος σχεδιασμός αυξάνει
την ισχύ των λέιζερ
:43:53
μέσω των κεντρικών μηχανών.
:43:55
Με την αντιυλική ανισορροπία,
:43:58
τα λέιζερ αποκόπηκαν αυτόματα.