:44:03
Ενεργήσατε σωστά.
:44:06
Σας ευχαριστώ, Κυβερνήτα.
:44:09
Λυπάμαι αν σας έφερα σε δύσκολη θέση.
:44:12
- Σώσατε το σκάφος.
- Το γνωρίζω, Κυβερνήτα.
:44:16
Μην μ' ανταγωνίζεσαι Ντέκερ.
:44:21
- Μπορώ να μιλήσω ελεύθερα;
- Βεβαίως.
:44:24
Δεν έχετε βγει στο
διάστημα τα τελευταία δυόμισι χρόνια,
:44:28
κι η έλλειψη
τριβής σας με το νέο εξοπλισμό,
:44:31
πιστεύω ότι βάζουν
σε σοβαρό κίνδυνο την αποστολή.
:44:39
Είμαι σίγουρος... ότι θα με
καθοδηγήσετε.
:44:45
Αυτό σκοπεύω να κάνω.
:44:47
Τότε δεν θα σας κρατήσω περισσότερο.
:44:50
- Ναι γιατρέ;
- Μάλιστα.
:44:58
Μπορεί να έχει δίκιο Τζιμ.
:45:09
Σου ήταν δύσκολο;
:45:11
Λιγότερο απ' ότι περίμενα.
Όσο και το να σε ξαναδώ.
:45:17
- Λυπάμαι.
- Πού έφυγες από τον Δέλτα ΙV;
:45:21
Ή που δεν είπες ούτε ένα αντίο;
:45:26
Αν σε είχα ξαναδεί,...
:45:29
..θα το είχες πει;
:45:33
Όχι.
:45:47
Μίλα καθαρά γιατρέ.
:45:49
Το θέμα είναι ότι εσύ είσαι
αυτός που ανταγωνίζεται.
:45:51
Επέβαλες τη θέλησή σου
στον Αστροστόλο γι' αυτό το πόστο.
:45:55
Εκμεταλλεύτηκες την κατάσταση
για να πάρεις το σκάφος πίσω.