1:14:03
No podemos liberar, Capitán.
1:14:05
Solo tenemos una fraccion
de la potencia necesaria.
1:14:07
Ingeniería, cambio de ordenes.
1:14:09
Desconecte los sistemas principales.
1:14:28
Jefe DiFalco,
tome el puesto de la Teniente Ilia.
1:14:37
DiFalco, desconecte ahora
el sistema de navegación.
1:14:40
Si, señor.
1:14:41
Circuitos del campo de fuerza
E-10 al 14...
1:14:43
están listos para reactivación.
1:14:44
Confirme, por favor.
1:14:47
Scotty, los sistemas deben ser liberados.
1:14:49
Comandante?
1:14:50
Listo para reanudar
comunicaciones remotas...
1:14:52
con registros completos de la nave...
1:14:54
incluyendo
la situación actual, señor.
1:14:56
Retráselo lo mas que pueda.
1:14:58
No podemos hacer nada mientras
estemos en mitad de ese rayo.
1:15:00
Correcto.
1:15:25
Capitán, el rayo golpeo directamente
en el frente...
1:15:29
y debilito lo suficiente
como para liberarlo todo.
1:15:31
Liberar que, Comandante?
1:15:34
Cualquier muestra de resistencia
seria inútil, Capitán.
1:15:37
No lo sabemos, Sr. Spock.
Por que no lo intentan?