1:19:02
Alerta de intruso!
Cubierta 5. A los oficiales.
1:19:04
Que seguridad valla
a cubierta 5, ascensor.
1:19:07
Spock.
Sr. Decker, usted se queda al mando.
1:19:09
Mantener posición.
1:19:32
Tú eres la unidad Kirk.
1:19:34
Tú me asistirás.
1:19:38
He sido programada por V'Ger...
1:19:40
Para observar y registrar...
1:19:42
las funciones normales
de las unidades de carbono...
1:19:45
del USS Enterprise.
1:20:00
- Jim, que sucede?
- Tricorder.
1:20:06
Quien es...
1:20:08
V'Ger?
1:20:10
V'Ger es aquel que me programo.
1:20:14
Es V'Ger el nombre del capitán
de esa extraña nave?
1:20:18
Jim.
1:20:19
Ella es un mecanismo.
1:20:21
Una prueba, Capitán.
1:20:25
Sin duda
un censor de combinación del sector...
1:20:27
Registrando Todo lo que decimos y hacemos.
1:20:30
Donde esta la teniente Ilia?
1:20:32
Esa unidad ya no funciona.
1:20:34
Me dieron su forma...
1:20:36
Por que es mas facil comunicarse
así con las unidades de carbono...
1:20:39
del Enterprise.
1:20:41
Unidades de carbono?
1:20:43
Humanos, Señor Pérez. Nosotros.
1:20:47
Y, por que V'Ger viaja...
1:20:49
Directamente al tercer planeta
del sistema Solar?
1:20:52
Para encontrar al creador.
1:20:55
Encontrar al creador?
1:20:59
Que?